诗人白居易的《忆江南》引发人们对江南的无限遐想，最终沉淀为中华民族一脉相通的江南情，江南愁。为了保存这一地域的集体记忆，“江苏文脉整理与研究工程”正在悄然进行。

　　据了解，这项工程是江苏有史以来规模最大，也是全国同类工程中规模最大的文化工程。应当以什么样的学术视野、学术境界和学术胸怀研究江苏文脉？近日，本报记者围绕上述问题采访了“江苏文脉整理与研究工程”副总编、《江苏文库·研究编》主编、江苏省社会科学院副院长樊和平。

　　鲜活地保留地方历史文化传统

　　《中国社会科学报》：请您介绍一下“江苏文脉整理与研究工程”的意义、策略和特点？

　　樊和平：传承、创新、“走出去”、保存集体文化记忆、与人的生命和生活相契合，是这一工程在意义价值层面的几个关键词。

　　20世纪人类最重要的觉悟是文化觉悟，21世纪世界竞争最重要的战略是文化战略。世界已经进入“文化时代”，文化竞争力成为国家发展的核心竞争力。在这个意义上，预示着必须将文化上升为国家战略，即“国家文化战略”。

　　全球化的最大风险之一，就是文化的同质化。“江苏文脉整理与研究工程”致力于完整、准确、体系性地和鲜活地保留“江苏文化”“江苏文脉”这一“地方性知识”或地方历史文化传统，以为未来的中国文化乃至人类文化发展作出贡献。

　　《中国社会科学报》：您认为，应如何展开“江苏文脉整理与研究工程”？

　　樊和平：“江苏文脉整理与研究工程”以江苏这一具有典型意义的中国文化传统为着力点，体现江苏精神和江苏气质，其目标是呈现一个历史上的“文化江苏”。

　　这一工程以系统的、全方位的“整理”为“继承”的着力点，其目标是完整系统地保存江苏的集体文化记忆，以深入的、系统的“研究”为创新的着力点。因而整理有“书目编”和“文献编”两大部分。“书目编”全面呈现江苏历史上具有文化影响力的作品，其要义是“全面”，以其弥补在重点整理中可能出现的偏失；“文献编”重点整理一批在中国文化史上具有典籍意义的文化作品，其要义是“经典”。

　　“精华编”和“外译编”的要义是“传承”和“走出去”。江苏典籍浩如烟海，如何传承？首先就是在其中整理出那些里程碑式、对现代仍有重大意义的作品；再在其中选出具有世界话语和世界意义的作品译为外文，推动江苏文化、中国文化“走出去”。“方志编”和“史料编”的要义是“鲜活”，它保留和呈现一个鲜活的江苏文脉，不仅与历史上，而且与现代江苏人的生命和生活相契合。“研究编”的要义，是在传承中“创新”，它从江苏文化通史、江苏名人传、江苏文化专门史、江苏文化专题史四个维度展开，呈现江苏文脉的生命史和生活史，揭示江苏文脉的现代意义和世界意义。