首页 >> 资讯 >> 本网原创
《首都文化贸易蓝皮书》:首都文化贸易发展态势良好
2018年12月21日 18:37 来源:中国社会科学网 作者:黄亚楠 字号

内容摘要:

关键词:

作者简介:

  中国社会科学网讯(记者黄亚楠)12月21日,北京第二外国语学院国家文化发展国际战略研究院、国家文化贸易学术研究平台、首都对外文化贸易研究基地、社会科学文献出版社在京共同发布《首都文化贸易蓝皮书:首都文化贸易发展报告(2018)》(以下简称《蓝皮书》)。

  《蓝皮书》以2017年首都文化贸易发展研究总报告为开篇,概述了首都文化贸易发展的总体情况。在此基础上,通过分报告、年度专题篇、政策篇和比较与借鉴篇四个部分,综合运用实地考察与典型案例研究、文献数据分析与比较研究等方法,对首都文化贸易理论与实践中的热点问题进行探讨与剖析。分报告从演艺、广播影视、图书版权、游戏产业、文化旅游和艺术品六个核心行业领域展开研究。总体而言,2017年,北京上述六个行业领域发展势头向好,在对外贸易发展中各有特色和亮点,但仍存在贸易逆差、人才缺失、政策制度不完善等问题,《蓝皮书》在进行分析、研判的基础上,给出具有针对性的意见和建议,以促进核心行业领域产业贸易的健康可持续发展。年度专题篇选取2017年度北京具有国际影响力的文化贸易热点问题进行研究,涉及京剧的国际传播与市场开拓,北京国际电影节的市场运作、产业升级与创新,首都国际交往中心建设,中华传统文化创造性转化与创新性发展以及冬奥会背景下延庆文化市场的发展多个专题;政策篇包括莫斯科市政府出版基金规划服务于整个首都文化国际发展的主要经验、北京文化保税区政策分析和北京服务业扩大开放试点对文化服务发展的影响;比较与借鉴篇研究芝加哥、伦敦和东京三个世界城市的文化发展成功案例,对北京作为国际化、特大型首都的高质量发展具有借鉴意义。

  京津冀一体化推动对外文化贸易协同发展

  《蓝皮书》认为,在新时代建设中国特色社会主义文化强国以及京津冀一体化战略的背景下,推动首都文化贸易发展,进一步提升区域开放水平,促进文化贸易发展,成为加快我国经济发展方式转变,推进全国文化大发展大繁荣的重要手段。2017年,京津冀协同发展获得重大突破。发挥京津冀地域相近、文脉相亲的地缘优势,统筹推动长城文化带、运河文化带、西山文化带建设,实现历史文化遗产连片、成线整体保护;推动公共文化服务共建共享,带动提升区域公共文化服务均等化、标准化水平;加强产业链上下游和区域分工协作,构建以重要城市为支点、以交通干线和高速公路为辐射带、文化要素有序流动的京津冀文化创意产业协同发展格局;推动建立文化旅游、体育赛事等协作机制,形成京津冀全方位、宽领域、多层次文化交流合作的良好局面。

  《蓝皮书》指出,北京作为京津冀都市圈的核心城市,在我国对外文化贸易发展的过程中起到了至关重要的作用。北京通过将文化资源、人才、技术、资金等优势向天津、河北地区辐射,由点及面带动京津冀文化产业整体提升,形成有机联系的区域整体,从而实现京津冀对外文化贸易协同发展的目标。北京对外文化贸易的相关资源统筹机制愈趋完善,通过对京津冀都市圈自然资源、人力资源、产业资源、文化资源等一系列要素的整合及相关信息的共享,构建了京津冀一体化发展的大平台。同时,市场融通促进了京津冀文化贸易一体化的发展。以发展彼此优势为基础,京津冀三地明确产业发展定位,推动产业转移对接,理顺产业发展链条,加快产业转型升级,打造立足区域、服务全国、辐射全球的优势产业集聚区。北京围绕全国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心的定位发展探索,在吸纳资本、技术、人才等要素上占得先机。北京作为全国文化中心,是向世界展示中华文化魅力和社会主义文化繁荣发展成就的窗口。北京由于其作为全国文化中心发挥示范带动作用的城市定位,成为京津冀一体化发展的对外窗口和贸易入口。

  “一带一路”倡议助推北京文化贸易成长

  《蓝皮书》指出,随着“一带一路”建设的深入,中国在相关国家的投资、贸易等方面取得巨大进展,相关国家对中国文化及中国人民生活方式等方面的兴趣持续提升,对中国文化产品和服务的需求明显增加。“一带一路”相关国家作为中国文化贸易对象国的重要性显著上升。中东欧国家普遍重视文化产业发展,又地处连接欧亚的枢纽位置,加之中国与中东欧国家形成的“16+1”合作机制也将成为“一带一路”倡议融入欧洲经济圈的重要接口、中欧四大伙伴关系落地的优先区域和中欧合作新增长极,因此,中东欧或将成为中国对外文化贸易的先发腹地。

  “一带一路”倡议在首都文化贸易的发展进程中提供了机遇与挑战。北京在统筹规划、科学布局、聚焦内容主业的基础上,突出文化内涵,围绕演艺、电影、电视、广播、音乐、动漫、游戏、创意设计、艺术品及授权产品等核心文化领域,开拓完善国际合作渠道,推广民族文化品牌,鼓励文化企业在“一带一路”相关国家和地区投资,鼓励国有企业及社会资本参与“一带一路”文化贸易。同时,在推动文创企业“走出去”的过程中,通过加大交流力度,北京与“一带一路”相关国家的文化创意产业交流与互利合作得到加强。创新文创企业的对外文化贸易投融资服务,促进文化和资本市场深度对接,推动文化投资与文化贸易相互促进,能够为北京文化贸易发展提供有力支撑,进一步提升北京文创产业“走出去”的有效性和影响力。利用好大型国际化、综合性交易展会,能够促进京津冀文化创意企业和项目的国际合作及国际竞争力的不断提升。

  进一步提升广电影视产品创新能力

  《蓝皮书》认为,北京作为国家的文化中心,也是广电影视产业的聚集地。广电影视产业是文化产业的引擎,同时更是传播中国文化软实力的窗口。北京要建设成为国际化的影视之都,需要提升自己的文化软实力,升级产业结构,完善产业配套措施。特别是随着新时代的到来,全球化步入了新阶段,北京作为广电影视文化产业的聚集地,立足于中国文化的巅峰,应提高广电影视产业的产品创新能力,使得产品兼具经济价值、文化价值,要多产出具有首都标准、两个效益俱佳的影视出版精品,实现以一流内容支撑全国文化中心的建设。《蓝皮书》建议,一要升级广电影视产业价值链。虽然在政策的指导下,北京的广电影视产业贸易有了初步的成就,但相比发达国家城市的影视产业来看仍有差距。影视产业的融资、制作、放映、发行等环节的全球化产业市场仍有待开拓。尤其是广电影视产业的衍生品开发不够,广告、票房成为经济收入的主要来源。因此,政府应当在广电影视产业的资源配置中发挥主要作用,在制度、政策方面将北京广电影视产业纳入全球广电影视产业价值链之中,构建融资、制作、发行、放映一体化的协调机制。同时,广电影视企业要提高品牌价值,提升影视产品的附加值,推动北京广电影视产业的发展;二要发挥京津冀地区协同效应,完善国际化大都市影视对外贸易机制。《蓝皮书》建议,政府牵头,以政策为主导,打造京津冀三地联动的广电影视产业基地。根据三地广电影视产业发展的不同情况以及传统特色,打造广电影视产业集群。政府牵头出台相应的配套政策以及产业规划,明确三地在国际影视之都建设中所承担的区域职能地位和所扮演的角色。应尽快建立权威的、统一的广电影视对外贸易协调机制,从法制、体制、机制和组织层面提高京津冀影视国际竞争力;三要培养融通中外的人才,提升首都广播影视创新力。目前广电影视产业的作品数量虽有所提升,但质量仍有待提高。究其原因,在于缺少兼具国际战略化视野和北京等中国传统文化洞察力的广电影视人才。广电影视产品的创作缺少独创性。国有广电影视企业制度创新缺乏动力,导致作品创新凝滞。商业型广电影视企业又过度以美国好莱坞影视商业模式为导向,导致广电影视作品跟风商业大片,而在受众心理把握、叙事模式以及技术冲击力方面却无法与之相比拟,成为美国广电影视文化产业的东方注脚。因此,在广电影视产业的专业教育以及人才培育方面,要让从业人员兼具国际化视野与传统文化洞察力。在此方面,印度宝莱坞的影视创作风格或许可以成为我国广电影视产品创意的借鉴,在以国际化叙事方式降低文化折扣的同时,也以传统文化特色,如中医、功夫、书法、国学等为影视创作涂上中国独有的绚丽色彩。

 

作者简介

姓名:黄亚楠 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:张赛)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们